253-cornelius-2
Un article de RomeWiki.
(Nouvelle page : Loi sur la construction d'aqueducs, mise en application en l'an 252 après la fondation de Rome, sous l'égide du consul Marcus AUREUS, sur la proposition du sénateur Publius CORNEL...) |
Version actuelle (14 février 2009 à 13:14) (voir la source) |
||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
- | + | {{Sommaires}} | |
- | + | Loi sur la construction d'aqueducs, mise en application en l'an 252 après la fondation de Rome, sous l'égide du consul Marcus AUREUS, sur la proposition du sénateur Publius CORNELIUS SCIPIO, est applicable à partir de maintenant dans toutes les provinces et terres sous juridiction romaine. | |
- | + | Préambule : Afin d'améliorer la qualité de vie et les conditions d'hygiène du peuple dans les villes romaines, le Sénat et le peuple romain adoptent la loi suivante. | |
- | + | Art. I : lieux de construction des aqueducs | |
- | + | Des aqueducs seront construits dans les villes de Rome, Graviscae, Castrum Novum, Fregene, Antium, Ostie, Terracine, Narnia, Nursia, Tibur, Igovium, Spoletum, Fregene, Arseane, Formies, Minturnae, Vittoria et Taenum | |
- | + | Art. II : longueur des aqueducs | |
- | + | La longueur des nouveaux aqueducs construits dans ces villes sera de 6 kilomètres à Rome, de loin la plus étendue et la plus peuplée, et de 2 kilomètres dans les 17 autres villes concernées. | |
- | + | Art. III : coût global des travaux | |
- | + | Le montant global des travaux s'élève à 800.000 as (40 kilomètres x 20.000 as le kilomètre). | |
- | Ces travaux seront réalisés sur 2 ans à raison de 400.000 as par année. | + | Art. IV : étalement dans le temps des travaux |
+ | |||
+ | Ces travaux seront réalisés sur 2 ans à raison de 400.000 as par année. | ||
SPQR<br> | SPQR<br> |
Version actuelle
| ||
---|---|---|
|
Loi sur la construction d'aqueducs, mise en application en l'an 252 après la fondation de Rome, sous l'égide du consul Marcus AUREUS, sur la proposition du sénateur Publius CORNELIUS SCIPIO, est applicable à partir de maintenant dans toutes les provinces et terres sous juridiction romaine.
Préambule : Afin d'améliorer la qualité de vie et les conditions d'hygiène du peuple dans les villes romaines, le Sénat et le peuple romain adoptent la loi suivante.
Art. I : lieux de construction des aqueducs
Des aqueducs seront construits dans les villes de Rome, Graviscae, Castrum Novum, Fregene, Antium, Ostie, Terracine, Narnia, Nursia, Tibur, Igovium, Spoletum, Fregene, Arseane, Formies, Minturnae, Vittoria et Taenum
Art. II : longueur des aqueducs
La longueur des nouveaux aqueducs construits dans ces villes sera de 6 kilomètres à Rome, de loin la plus étendue et la plus peuplée, et de 2 kilomètres dans les 17 autres villes concernées.
Art. III : coût global des travaux
Le montant global des travaux s'élève à 800.000 as (40 kilomètres x 20.000 as le kilomètre).
Art. IV : étalement dans le temps des travaux
Ces travaux seront réalisés sur 2 ans à raison de 400.000 as par année.
SPQR