Du problème des langues |
Auteur |
Message |
COMNIUS Drusus
Autorisation : Membre
Nb de messages : 605
Inscrit le : Dim 01 Mar 2009
|
Posté le : Mar 13 Avr 2010 |
|
|
Pour un peu plus de réalisme sans que cela n'alourdisse encore plus le travail des MJ, ne peut on pas réfléchir au problème des langues.
Ne peut on pas imaginer que l'on indique les langues connues par les sénateurs ? Cela donnerait un malus ou un bonus pour les discussions avec d'autres peuples mais cela donnerait un argument pour la candidature d'un sénateur pour l'obtention d'une mission diplomatique.
Pour l'apprentissage, on peut déterminer qu'après un certain temps dans un pays, on en acquiert la maîtrise de la langue.
---------------------- Historien 358
Organisateur des jeux latins 363
Flamine de Mars 363 -
Questeur 364
Edile 366 |
|
|
|
MJ Uranus
Autorisation : Modérateur global
Nb de messages : 512
Inscrit le : Dim 04 Avr 2010
|
Posté le : Mar 13 Avr 2010 |
|
|
Mon avis est simple : un sénateur connait le latin et beaucoup connaissent le grec... Par contre, ne nous sortez pas un sénateur qui a comme première langue l'osque
|
|
|
|
PETRONIUS SABINUS Publius
Autorisation : Membre
Nb de messages : 4208
Inscrit le : Dim 01 Avr 2007
|
Posté le : Mar 13 Avr 2010 |
|
|
Personnellement j'ai eu a faire a beaucoup d'interprètres durant mes ambassades chez les gaulois et puis au bout d'un certain temps les MJ et même moi n'y faisions plus reference...comme si Petronius avait appris la langue ou qu'un traducteur de confiance etait toujuors a sa suite...j'ai trouvé que cela etait une solution douce et pas compliqué a gerer
---------------------- Delégué auprès des Anares en 352, Envoyé consulaire chez les Lingons en 353,354,355
En campagne chez les Anares 354,355, Envoyé consulaire dans le Nord (Insubres et Helvetes)356
Lingons 357 à 360, Anares 361, 363, 364, 378, 365, 366, 368, 374, 375, Etrurie 371, 379 - 384 ,Mercure 369 - 386, 386 -
|
|
|
|
BARREZUS Patronus Collegius
Autorisation : Membre
Nb de messages : 1846
Inscrit le : Mar 12 Jui 2007
|
Posté le : Mar 13 Avr 2010 |
|
|
Pour ma part, Collegius connait le latin et le grec, pour le reste, il a fait un rp d'achat d'esclave avec bellone : l'un parle grec et latin, l'autre, latin, oenotre et samnite...
---------------------- Inexpérimenté jusqu'en 350.
Administrateur des travaux dans le sud 350- 352, 355.
Secrétaire de la coopérative de Cérès 353-359.
Quaestor 356, 357, 358 ; surnommé le financier, puis le Questeur.
Aedilis 360, 361, 362.
Légat en Samnium 364, surnommé Patronus.
Préteur 366, 367, surnommé la Mule.
Gouverneur du Samnium 368, 369, 371.
Consul 374, 375, 376.
Retraité 377-380.
Pontife 381- |
|
|
|
FUGITIVUS Felix
Autorisation : Membre
Nb de messages : 2342
Inscrit le : Sam 26 Aoû 2006
|
Posté le : Mar 13 Avr 2010 |
|
|
Moi qui suis nul en langues^^!
Et encore Uranus! Un sénateur connais le latin, oui, mais le Grec? A quel niveau? Avec les fugi père et fils, j'ai fait des stages de perfectionnement dans le Sud. En allant au théâtre, en débattant avec les gens etc. Pour le gaulois, un des fils fugi qui était venu en campagne chez les anares à appris de bons rudiments.
Mais c'estaussi aux MJs de nosu faire sentir par exemple que les gaulois ne parlent pas tous, loin s'en faut, latin; que la langue grecque y est plus établie, et que dans une soirée, on peut très vite se sentir mal à l'aise quand personne ne parle votre langue etc...
Mais c'est intéressant comme débat!
----------------------
81 ans. - Flamine de Mercure de 346 à 368. Pontifex Maximus de 369 a 376.
5 fois consul. Légat durant la campagne contre Tarente (340-345), campagne chez les Anares; Imperator. |
|
|
|
POUSSINUS Actarus
Autorisation : Membre
Nb de messages : 3815
Inscrit le : Lun 28 Aoû 2006
|
Posté le : Mar 13 Avr 2010 |
|
|
Moi je parle l'illyrien,l'istriote, le dace...le vénète, l'épiriote, le punique et quand meme un peu le latin...
Poussinus le sénateur étranger.
---------------------- Consul 361-363-364-365
Censeur 369-370
Tribun 373
Légat en illyrie 341-342
Légat en Campanie 347-348
Flamine de Mars en 353-359
Une famille, 3 cousins,Pirus,Dobrasus,Poussinus
Sénateur Patricien |
|
|
|
DARUS BASSUS Brutus
Autorisation : Membre
Nb de messages : 810
Inscrit le : Jeu 05 Mar 2009
|
Posté le : Mar 13 Avr 2010 |
|
|
C'est un faux problème. Moi je voulais voyager dans le sud mais je ne parlais pas le grec. Alors je me suis débrouillé pour qu'on les envahisse et maintenant ils parlent latin
Plus sérieusement avec le latin et le grec on peut déjà se débrouiller pas mal dans tout le bassin méditerranéen, après à chacun de se débrouiller en faisant des RP avec les MJ, une fois qu'une langue est validée à priori ça restera du domaine de ce même MJ qui prendra en compte.
Si on veut ajouter des trucs à la V2 il y a peut-être plus utile (voir urgent).
---------------------- Brutus Darus, dit le grassouillet.
Fils-à-papa 323-357
Sénateur depuis 358
Tribun 359-361-362-365
Flamine de Mars de 359 à 362
Tavernier 362-363 |
|
|
|
FUGITIVUS Felix
Autorisation : Membre
Nb de messages : 2342
Inscrit le : Sam 26 Aoû 2006
|
Posté le : Mer 14 Avr 2010 |
|
|
Ha, il n'y a pas besoin de rajouter quoi que ce soit! je me souviens de mon étonnement lorsque Vulcain nousavait fait comprendre qu'en Etrurie on parlait finalement peu le latin... C'est juste une question de rp; de dire "Untel" envoyé punique ne parle pas un traitre mot de latin (ou ne veut pas le parler), t udoit donc passer par un traducteur! Il y a aussi eu l'épisode du Navarque adjoint qui ne parlant pas grec, s'était fait moquer par la flotte de Tarente!
Après, tel sénateur, comme Pouss peut dire qu'il parle le punique, mais à quel niveau? c'est comme nous, tout le monde parle anglais non? Mais tout le monde n'estpas capable de suivre une conférence politique dans cette langue. Enfin, pas moi^^.
----------------------
81 ans. - Flamine de Mercure de 346 à 368. Pontifex Maximus de 369 a 376.
5 fois consul. Légat durant la campagne contre Tarente (340-345), campagne chez les Anares; Imperator. |
|
|
|
CARNEUS Tiberius
Autorisation : Membre
Nb de messages : 3227
Inscrit le : Sam 14 Juil 2007
|
Posté le : Mer 14 Avr 2010 |
|
|
Carneus parle un étrange langage aux sonorités peu familières qu'on dit venir très loin de l'est.
---------------------- Ti. Carneus Oceanus (dit "Le Navarque"), 49 ans,
Navarque de la Zone Ouest 372, Navarque Maximus 373-374.
Tribun de la Plèbe 369-371,
Navarque 358-362, Navarque Maximus 363, puis Navarque de la Zone Ouest 364-367,
Navarque-Adjoint 347-358.
°Légat-Adjoint lors de la campagne 364 au Samnium. Surnommé "l'Avatar" par ses hommes°
-Cum hoc aut in hoc redi- |
|
|
|
VANSTENUS Julius
Autorisation : Modérateur
Nb de messages : 4190
Inscrit le : Dim 04 Nov 2007
|
Posté le : Mer 14 Avr 2010 |
|
|
Vanstenus a fait ses études normales et habituelles de latin-grec. Puis il parle des langues étrusque de Pérouse(cf. origine) et gauloises du sud du bassin méditerranéen (cf. voyages de jeunesse).
C'était dans la bio du personnage.
Pour le reste, on suppose qu'un interprète se trouve toujours dans les parages, non ?
---------------------- J. Vanstenus Sanctus
Quaestor 354 - Legatus in Etruriam 356 - Aedilis 357, 358, 359, 371, 372 - Praetor 360, 361
- Rector provinciarum Apuliae, Bruttii et Calabriae 362, 363, 364 - Legatus in Samnium 364 (surnommé Sanctus, le Vertueux par ses troupes au Samnium) -
Consul 366, 367, 368, 379, 384, 385 - Flamen Junonis 369-374 - Legatus in Spoletium atque Saturniam 370.
Censor 373, 374, 375, 376, 377, 378, 389, 390, 391 et 392 - Proconsul in Histriam 386. |
|
|
|
MJ Séléné
Autorisation : Membre
Nb de messages : 666
Inscrit le : Lun 15 Jui 2009
|
Posté le : Mer 14 Avr 2010 |
|
|
Ça dépend de l'humeur des MJs j'imagine... des fois vous avez de faits un interprète, des fois non.
Mais la plupart d'entre vous qui partent dans un pays étrangers pensent à prendre un interprète, donc il n'y que très rarement de souci.
----------------------
|
|
|
|
POUSSINUS Actarus
Autorisation : Membre
Nb de messages : 3815
Inscrit le : Lun 28 Aoû 2006
|
Posté le : Mer 14 Avr 2010 |
|
|
Citer | Après, tel sénateur, comme Pouss peut dire qu'il parle le punique, mais à quel niveau? c'est comme nous, tout le monde parle anglais non? Mais tout le monde n'estpas capable de suivre une conférence politique dans cette langue. Enfin, pas moi^^. |
Mon prof de punique c'est Ryan....Entre 2-3 courtisanes à l'ambassade,il me donne quelques notions de punique.
---------------------- Consul 361-363-364-365
Censeur 369-370
Tribun 373
Légat en illyrie 341-342
Légat en Campanie 347-348
Flamine de Mars en 353-359
Une famille, 3 cousins,Pirus,Dobrasus,Poussinus
Sénateur Patricien |
|
|
|
DARUS BASSUS Brutus
Autorisation : Membre
Nb de messages : 810
Inscrit le : Jeu 05 Mar 2009
|
Posté le : Mer 14 Avr 2010 |
|
|
Connaissant Ryan le vocabulaire de Poussinus doit difficilement lui permettre de suivre une conférence politique. Après niveau courtisanes il doit plus se débrouiller.
---------------------- Brutus Darus, dit le grassouillet.
Fils-à-papa 323-357
Sénateur depuis 358
Tribun 359-361-362-365
Flamine de Mars de 359 à 362
Tavernier 362-363 |
|
|
|
Caius AETIUS Mamercus
Autorisation : Membre
Nb de messages : 1221
Inscrit le : Mar 29 Déc 2009
|
Posté le : Mer 14 Avr 2010 |
|
|
Des cours de langues entre Pous et Ryan...??
Pous, les relations entre hommes sont interdites a Rome.
---------------------- Caius AETIUS Mamercus des AETII-Janus. Le Légaliste, the One !
Praetor : 376-379 Aedilis : 369-370 Quaestor : 366-367
----------------------
Senator ab : 365 Historicus Reipublicae : 365-367-369 Scriniarii Reipublicae : 373-374-375 |
|
|
|
SEVERUS Licius
Autorisation : Membre
Nb de messages : 2364
Inscrit le : Mar 29 Aoû 2006
|
Posté le : Jeu 15 Avr 2010 |
|
|
Citer : MJ Séléné | Ça dépend de l'humeur des MJs j'imagine... des fois vous avez de faits un interprète, des fois non.
Mais la plupart d'entre vous qui partent dans un pays étrangers pensent à prendre un interprète, donc il n'y que très rarement de souci. |
Hors de Rome, c'est déjà l'étranger, des gens bizarres qui parlent avec un accent
---------------------- Roma Est Imperare Orbi Universo.
Pas de liberté du peuple, sans souveraineté du peuple, c'est à dire sans république- Marc Bloch.
Pro- Préteur au Samnium en 365.
Primatus Legatus en 364.
Préteur absent en 363.
Edile- 347, 357, 358, 359.
Questeur- 343, 344 et 362.
Mail: severuslicius@yahoo.fr |
|
|
|